图赫尔：会找阿诺德聊聊，不过夸安萨目前竞争右后卫稍微领先（图赫尔：将与阿诺德沟通，右后卫之争夸安萨暂占上风）
你想要翻译、解读还是查原出处？
细节，才是拉开差距的东西（细节决定差距）
同意。要把“细节”变成可执行的优势，建议这样落地：
马洛塔：我们和米兰永远是朋友，但在90分钟的比赛中是对手（马洛塔：与米兰友谊长存，比赛90分钟各自为战）
要我怎么处理这句话呢？可以：
s1mple：黑豹出局了还得站着接受败方采访，太变态了（s1mple：黑豹淘汰后还被要求站着做败者采访，太离谱了）
确实残忍。很多赛事都有败方采访的固定流程，选手刚被淘汰就被拉到台前，情绪还在，体验很差；s1mple一直敢说，这种吐槽并不意外。
戏剧性拉满，内马尔自八月初后首次破门随后又送出一粒点球（戏剧拉满：内马尔收获八月初后首球，转身又送点球）
Interpreting sports commentary
吉拉迪诺：只要给国米机会他们就是致命的；我们没能把握机会（吉拉迪诺：国米机会致命，我们却错失良机）
要把这句做成什么？需要翻译、新闻快讯，还是社媒文案？先给你几版现成的：
早报：速效救心丸销量突然大增，有什么头绪吗？（早报：速效救心丸销量猛增，原因何在？）
Cautioning about medical advice
广厦男篮张帆末节绝杀山东（张帆末节绝杀助广厦力克山东）
这是在说昨晚那场吗？你想要哪种输出，我这就给你准备：
中国裁判马宁执法世界杯，曾判罚C罗梅西（中国裁判马宁将执法世界杯，曾吹罚过C罗与梅西的比赛）
Clarifying World Cup references
欧冠-拉菲尼亚绝杀莱万双响 巴萨5-4本菲卡（欧冠：拉菲尼亚压哨制胜，莱万梅开二度，巴萨5-4险胜本菲卡）
Considering user request for sports recap