索博点球制胜,利物浦终结国米欧冠主场18场不败(索博点射制胜,利物浦终结国米欧冠主场18场不败纪录)
Clarifying user intent
巴顿:李嗣镕一直很努力地训练,他的中超首秀应该是满分(巴顿称李嗣镕训练刻苦:中超首秀堪称满分)
这是在引用一句话吗?我先给你个准确英译和两种中文改写,看看是否符合你要的风格。
斯基拉:一家英超俱乐部询问了米兰前锋圣地亚哥的信息(斯基拉:英超球队已打听米兰前锋圣地亚哥的情况)
Considering network use and player info
自2020年改为单回合决胜以来,足协杯决赛先进球方4胜1负(足协杯决赛自2020年单场定胜负以来,率先破门球队4胜1负)
要表达更顺畅,我给你几种改写:
生涯首次伤病!杨瀚森被累倒,缺席比赛!(职业生涯首次受伤,杨瀚森因疲劳无缘出战)
要不要我直接帮你写一篇快讯/解读?先给你几个可用版本:
博主:客战广岛三箭申花远征军约300人,而且带着鼓(博主:申花客场挑战广岛三箭,约300名远征军随队携鼓助威)
Composing concise options
米体:罗马希望租借+买断齐尔克泽,买断费将不低于3500万欧(米兰体育报:罗马寻求先租后买齐尔克泽,买断价至少3500万欧元)
Summarizing transfer rumors
克尼佩尔超高难度后仰三分命中,黄蜂&猛龙进入加时赛!(克尼佩尔后仰高难三分飙中,黄蜂与猛龙战至加时!)
Crafting a simple response
CIES:曼联近5年的引援性价比全球垫底,皇马第一巴黎第五(CIES评估:曼联近5年引援性价比全球最差,皇马第一、巴黎第五)
Providing cautious rankings
科贝记者:姆巴佩左手无名指骨折,不过能照常出战曼城(科贝电台:姆巴佩左手无名指骨折,但对阵曼城出场无碍)
这条更像是科贝电台的赛前消息:姆巴佩左手无名指骨折,但预计不影响出战曼城。一般影响与注意点如下: